中德骨科视频会议

5月9日，中德骨科视频会议在安徽医科大学附属六安医院（六安市人民医院）举行。来自德国马丁•路德医院的Petersen教授应邀线上参会，与医院骨科团队围绕膝关节截骨术展开深入交流。此次会议不仅是一次学术对话，更为中德医学教育与合作交流搭建了坚实平台。会议由六安市人民医院院长王启伟致欢迎辞，骨科主任窦强兵主持会议。王院长在致辞中表示，医院始终致力于与国际先进医疗体系接轨，积极引入全球优质资源，推动区域医疗水平不断提升，让本地居民享受到更加高质量的诊疗服务。Petersen教授是德国运动医学与膝关节外科领域的权威专家，现任马丁•路德医院业务院长及骨科与创伤外科主任，曾任德国膝关节学会主席，现为德语区国家运动骨科与创伤外科学会德国区主席。他在临床和科研方面拥有丰富经验，同时也长期致力于推动中德医学交流，多年来培养并指导了大量来自中国的博士生与访问学者。会上，Petersen教授结合临床案例，分享了他在膝关节截骨术的经验和理念，更表达了对深化中德合作的强烈期待。他充分肯定了六安市人民医院骨科团队的专业能力与开放姿态，并表示未来希望能亲临六安开展面对面交流。在会议后半程，骨科副主任医师周亮及吴明凡分别汇报两例疑难病例，与Petersen教授就诊疗策略展开热烈讨论。会议气氛融洽而务实，充分体现了中德双方在专业层面互学互鉴、共同进步的良好基础。虽然此次会议以线上形式举行，却为未来更深入的合作打开了大门。六安市人民医院将以此为契机，持续推动中德医学交流迈向更高层次，在临床技术、教育培训和人才培养等方面不断探索更实效的发展路径。

On May 9, the Sino-German Webinar on Orthopedics was successfully held at Lu'an Hospital of Anhui Medical University (Lu'an People's Hospital of Anhui Province). Prof. Petersen from Martin Luther Hospital was invited to have an in-depth exchange with the local team of orthopedics on knee osteotomy. This webinar was not only for academic exchanges but also established a solid platform for medical education and collaboration between China and Germany. The webinar began with a welcome speech addressed by WANG Qiwei, Hospital President of Lu'an People's Hospital of Anhui Province, and was moderated by DOU, Qiangbing, Head of the Orthopedics Department. In his speech, Prof. Wang emphasized the hospital's commitment to aligning with top international hospitals, actively introducing global high-quality resources, and continuously improving regional healthcare standards for the patients. Prof. Petersen is an internationally leading expert in sports medicine and knee surgery. He is the Director of the Department of Orthopedics and Traumatology and Deputy Medical Director of Martin Luther Hospital and Vice President of the German-Austrian-Swiss Society for Orthopaedic-Traumatological Sports Medicine (GOTS) for Germany, With extensive clinical and research experience, he has long been dedicated to promoting exchanges in medicine between China and Germany, training multiple Chinese doctoral students and fellows over the years. During the webinar, Prof. Petersen shared his expertise and insights on osteotomy of the knee with cases and expressed strong enthusiasm for deepening Sino-German collaboration. He highly acknowledged the expertise and open-minded approach of the local team and expressed his openness for possible onsite exchanges in Lu'an in the future. After the keynote lecture by Prof. Petersen, ZHOU Liang and WU Mingfan, deputy chief physicians of the team presented two complex cases, sparking lively discussions with Prof. Petersen on diagnostic and treatment strategies. The enlightening and practical atmosphere fully reflects the strong foundation of mutual learning and shared progress between the two sides. Although conducted online, this conference has opened the door for deeper future cooperation. Lu'an People's Hospital of Anhui Province will seize this opportunity to further advance Sino-German medical exchanges to higher levels, exploring more practical development pathways in clinical techniques, education and training, and talent cultivation.