从广州到慕尼黑（5）

1月17日仁医医疗团队8点从海德堡出发驱车1小时30分钟前往130公里外的斯图加特拜访欧洲泌尿外科学会秘书长、德国泌尿外科学会2020-2021年主席Stenzl教授。教授特地安排秘书到医院门口迎接我们，并为我们的到来精心准备了当地特色面包、水果、茶饮。疫情期间，Stenzl教授从来没有中断与中国同道的学术交流，通过仁医医疗与深圳大学附属华南医院吴松院长团队先后举行4次视频会议，讨论临床与科研问题，并接收了访学人员到图宾根大学附属医院深造。2024年起，Stenzl教授将带领团队招收来自中国的临床医学博士并到中国三甲医院担任国际客座教授。Stenzl教授提出，作为泌尿外科医生，仅仅只会做手术是不足够的。对于肿瘤病人，泌尿外科医生需要负责病人的全流程管理，这意味着泌尿外科医生需要精通影像、诊断、手术、放化疗、系统治疗，否则只能称之为泌尿外科的“旁观者”。 他和团队希望与仁医医疗合作搭建交流平台，设计标准化的继续教育课程项目，将他和团队多年积累的经验分享给中国医生和医院。闭门会议结束后，Stenzl教授亲自送仁医医疗团队到医院门口，并再三嘱咐最近雪天路滑，注意安全。分别时，Stenzl教授说他会尽全力支持仁医医疗的所有项目，助力中国三甲医院的国际化、标准化诊疗体系。Stenzl教授将到苏州参加2024中欧医院管理学科建设人才培养全球论坛。

On January 17, the team of Gloryren left Heidelberg at 8 am, and took an one and a half hours drive to Stuttgart, 130 kilometers away, to visit Prof. Stenzl, Secretary-General of the European Association of Urology (EAU) and former President of the German Society for Urology (DGU). Prof. Stenzl's secretary greeted us at the entrance of the hospital and prepared some local bread, fruit, and tea for our arrival. During the outbreak of COVID-19, Prof. Stenzl never stopped the academic exchanges with Chinese colleagues. Through Gloryren, Prof. Stenzl had four video conferences with President WU Song’s team at South China Hospital Affiliated to Shenzhen University, to discuss clinical and scientific research topics, and received visiting fellows to the University Hospital Tübingen for further study. From 2024, Prof. Stenzl and his team will receive M.D. doctoral candidates from China and will visit Grade Three Class A hospitals in China as visiting professors. Prof. Stenzl pointed out that it is not enough for a urologist to only perform surgery. For oncological patients, urologists need to manage the whole process of diagnosis and treatment, which means that urologists should be proficient in imaging, diagnosis, surgery, radiotherapy, chemotherapy and systematic treatment, otherwise, they only oversee the sidelines. Prof. Stenzl and his team hope to cooperate with Gloryren to build a communication platform, design structured continuing education programs to share their experience accumulated over the years with Chinese doctors and hospitals. After the meeting, Prof. Stenzl personally saw us off at the hospital’s entrance, and reminded us to be careful of the slippery road during the recent snowy days. At the time of parting, Prof. Stenzl said that he will do his best to support all the projects of Gloryren and help the Grade Three Class A hospitals in China to develop an international and standardized diagnosis and treatment system. Prof. Stenzl will attend the Sino-Euro Global Forum on Hospital Management, Specialty Construction and Talent Cultivation in 2024 in Suzhou.